Yüksek puana sahip Kaşimo’yu hedefleyen Hakari ve Panda, Tokyo 2 numaralı Koloni’ye gider ancak içeri girdikleri sırada birbirlerinden ayrılırlar. Hakari, mangaka olmayı amaçlayan oyuncu Charles ile karşı karşıya gelir !! Öte yandan, beklenmedik şekilde Kaşimo ile karşılaşan Panda ise aralarındaki ezici güç farkı nedeniyle köşeye sıkışır… !!